адъ

адъ
АД|Ъ (207), -А с. ᾅδης Ад, преисподняя:

˫аже соуть грѣшьны. то въ адѣ соуть исподь подъ вьсею землеѭ и подъ морьмь. (ἐν τῷ ᾅδῃ) Изб 1076, 132; възврат˫атьс˫а грѣшьници въ адъ и вьси забывающии б҃а. СкБГ XII, 15а; въ гробъ въложиша мѩ. да и въ адъ сънидох. СбТр ХII/ХIII, 37 об.; Съдържѩи коньцѩ въ гробѣ полагаѥшисѩ х҃е. да въпадъша˫асѩ въ адъ. избавиши чл(в)кы. УСт ХII/ХIII, 33 об.; и по смьрти вѣчьно моучьно ѥсть свѩзанъ есть въ дъно адоу Парем 1271, 260; и оуказають соуща˫а въ адѣ доуша. и иже на нихъ съ ˫азыкы. КР 1284, 3г; июда съ ап(с)лы причьтенъ бѣ. и въ ѥдинои нощи погоуби троудъ. и сниде с небесе въ адъ. ПрЛ XIII, 94а; да не затворенъ боудɤ въ мьглѣ ада преисподнѩго. СбЯр XIII, 182; великыи Моиси ѡ(т) лица б҃и˫а ре(ч): ˫ако огнь ражьжетьсѩ ѡ(т) ˫арости моѥ˫а, ражьжетьсѩ до ада преисподьнѩго и поѩсть землю и плодъ || ѥ˫а (ἕως ᾅδου) ГА XIIIXIV, 183вг; грѣшници бо въ адѣ су(т) ждуще м҃кы вѣчны˫а. а праведницi въ нб(с)нѣмь жилищѣ водварѩютсѩ со анг҃лы. ЛЛ 1377, 60 об. (1071); тъ въ адѣ моучит сѩ а инии кормсѩще ссѩ в домɤ ѥго въспѣвають Пр 1383, 139г; и бывъ рабъ грѣху, сниде ѡ(т) ѥдема въ адъ КТур XII сп. XIV, 32; во тъ д҃нь воскре(с) г҃ь б҃ъ нашь из мр҃твыхъ. низложивъ адъ и попра см҃ртью см҃рть СбХл XIV, 20 об.; и живы мене не || сведе въ адъ (εἰς ᾅδου) СбЧуд XIV, 62вг; азъ придѡхъ на мѣсто судноѥ. и видѣхъ адъ ѡ(т)верстъ. МПр XIV, 37 об.; Се ѥсть речен(о)ѥ тѩжесть грѣхъ. д҃шю влекыі въ глуоину ада. (εἰς πυϑμένα ᾅδου) ПНЧ XIV, 187а; не преселила бы сѩ д҃ша наша адѣ. (τῷ ᾅδῳ) ФСт XIV, 160а; никдѣ же оубѣжати б҃ь˫а поступлень˫а. ни на н҃бо възлѣтѣвшю. ни въ адъ вмѣщьшю(с). ни на встокъ оубѣжавша. ни в морскы(х). глубина(х) скрывшюсѩ. (εἰς ᾅδου) ГБ XIV, 116а; Оставиви [так!] бо свѣтлость нб(с)ноую и до ада сниде да мракъ адьскыи. свѣтлостию своѥю освѣти. Апок XIV (2), 105; радоуисѩ м҃рие б҃це е˫а же ради прѣдъ приде еже см҃рти побѣдникъ. и адоу погоубитель. СбТр к. XIV, 23; Тѩжько стѩжаньѥ ѥ(с) злато и стѩжавъшихъ ѥ въводитъ въ адъ. Пч к. XIV, 42; и тогда иродъ пуст(и) в темницю и оусѣкну іѡ(н)а. скончав же течение пр(д)тча г(с)нь. и сниде въ адъ. и познаша и в адѣ сущии. ЗЦ к. XIV, 12а; но ползы ти в раска˫аньи нѣ(с). въ адѣ бо пока˫анье и исповѣнье не бывае(т). (ἐν τῷ ᾅδῃ) ЖВИ XIVXV, 92б; и се обла(к) синь покры и бы(с) акы мр҃твъ. и къ дну аду сходѩ. Пр XIVXV (1), 39 об.; б҃ъ ада раз(д)руши. и д҃ша свобо(д). ИларСлЗак XI сп. XIV/XV; 163; •и҃і҃• о положении ѥго въ гробѣ •ѳ҃і҃• о съшествіи ѥго въ адъ. Пал 1406, 194г; изииде д҃ша его. со кровью во адъ. ЛИ ок. 1425, 278 об. (1256).


Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.) / АН СССР. Институт русского языка. — М.: Русский язык. . 1988.

Поможем сделать НИР

Полезное


Смотреть что такое "адъ" в других словарях:

  • адъ — пекла, магіла, падземнае царства …   Старабеларускі лексікон

  • Ад выстлан добрыми намерениями — Адъ выстланъ добрыми намѣреніями. Ср. Добрыми намѣреніями и адъ вымощенъ, а что толку... Станюковичъ. Первые шаги. 12. Ср. Я могу, наконецъ, имѣть добрыя намѣренія... «Можетъ быть. Добрыми намѣреніями, говорятъ, весь адъ вымощенъ». Лѣсковъ.… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Ад — Адъ (иноск.) нестерпимый страшный шумъ, мученіе душевное (какъ предполагается въ аду), злоба. Ср. Это адъ! Ср. Боже мой! то есть это настоящій адъ въ домѣ сдѣлался. Лѣсковъ. Грабежъ. 13. Ср. Въ минуту псарня стала адомъ. Крыловъ. Волкъ на псарнѣ …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Ад кромешный — Адъ кромѣшный.          Мнѣ ли ... Веселымъ быть и веселить другихъ, Когда въ глазахъ зіяетъ адъ кромѣшный, Надъ головой отцовское проклятье. Островскій. Комикъ XVII столѣтія. 2, 6. Ср. Это была исторія... среди взбалмошнаго кипѣнія жизни, тупого …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Ад без выхода, а грехи без вывода — Адъ безъ выхода, а грѣхи безъ вывода. Ср. Тульск. Архивъ. Сборн. посл. XVII в. Ср. Panditur ad nullas janua nigra praeces. Пер. Черная дверь не раскрывается ни за какую цѣну. Propert. 4, 11, 2. Ср. Αἴδηςεἴσοδον μὲν ἔχει, ἔξοδον δὲ οὐκ ἔχει. См.… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • адъюнкт — адъ юнкт, а (лицо) …   Русский орфографический словарь

  • адъюнкт-профессор — адъ юнкт проф ессор, а, мн. ч. а, ов …   Русский орфографический словарь

  • адъюнкта — адъ юнкта, ы (матем.) …   Русский орфографический словарь

  • адъюнктский — адъ юнктский …   Русский орфографический словарь

  • адъюнктство — адъ юнктство, а …   Русский орфографический словарь


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»